妈妈。
乔治。
妈妈，过来。
-乔治，你要去哪里？ -疯子！
你要去哪里？
乔治！
妈妈。
乔治，你怎么了？
我要妈妈！
你要去哪里？
妈妈。
我要妈妈。
不！
别哭了！
在这里。
-不！不！ -快停下来！
-不！救救我！ -不！不！乔治！
-不！不！ -不！乔治！
-快停下！ -不！
不！
片名：阴声阵阵
故事……
正在大出血。
我们会尽我们所能。
拿血浆过来。
为什么？
不！
对不起，梅纳迪夫人。
什么事？
你是死者的母亲，是吗？
不，我是他的继母。
他才是我的儿子。
好吧，我需要通过你们亲属中的一个人授权， 才能在这个房间里进行尸检。
这是例行公事，相信我。
只是在突然死亡的情况下，我必须按法律规定这么做。
好吧，这一次你得把它忘掉， 我们绝不会允许这样的亵渎。
好吧，恐怕你只能听天由命了，夫人。
我们会看到， 很明显，你不知道梅纳迪家族的情况，
也不知道他们给这个基金会捐了多少钱。
我碰巧是一个非常重要的人的妻子。
为什么你知道我说了什么？
-他们对我做了什么？ -我有权决定我对这笔钱的处置。
露西。
-真相，我想要真相。 -乔治。
除非我知道真相，否则我将得不到安宁。
-乔治。 -我想知道此事是谁干的。
-不！不！不！ -以及为什么犯罪的原因。
-我从不容忍这种权力的使用。 -乔治！乔治！
-那些获得重要公众地位的人， 与公众达成协议而那些利用公众利益的人。 -乔治！不！乔治！不！
和我们一样都是罪犯。
这里肯定是有一个高层职位的人做掩护， 我打算揭露它。
-我不害怕他们的所作所为和利用手中的权力作威胁。 -夫人？夫人？你怎么了，夫人？
-你觉得不舒服吗？ -哦，多莉。
哦，对不起，夫人， 我看电视的时候睡着了。
请原谅我，我发誓我不会再这样做了。
有个关于你丈夫的节目。
两天前，我们决定用一个或两个 简短的录像片段来纪念他的名字。
这里显示的是我们的录像片段， 梅纳迪先生在社区委员会的一个特别会议上讲话。
原谅我，别担心。
我好累。
-请跟我一起到楼上。 -当然，夫人，抓紧我。
冷静点，现在你可以睡一会儿，我给你沏点茶。
-大卫在哪里？ -在厨房里，我会尽量盯着他。
-我想看…… -你可以稍后再做，但现在你要去睡觉了。
-我给你拿一壶热水来。 -我不敢相信……
但是他们不可能不做尸检，那个白痴就是不听。
我们得把葬礼推迟几天。
你不认为我们应该让罗西知道吗？
当然，一个女儿不参加她父亲的葬礼是很奇怪的， 即使她不爱他。
你在这里休息，马里奥会打电话给她的。
-给罗西打电话。 -马上就去，母亲。
哦，你在这里， 你儿子死了，你心爱的乔治。
死了。
你懂的，乔治死了，爸爸。
令大家高兴的是，他终于死了。
你真幸运，你甚至不知道发生了什么。
你好，请帮我联系圣玛丽学院的秘书，好吗？
你好，我想找罗西·梅纳迪谈谈，三年级的学生。
谢谢你！
当然可以。
尸检报告，关于乔治·梅纳迪， 在1991年6月19日死于这家医院。
我在腹部做了一个垂直切口，一直切到肠腔。
我使用止血栅栏堵住肝管。
我现在正在取出肠囊的第一层。
然后我会把它浸泡在甲醛里面。
然后我将在另一侧切开，提取并分离出横结肠的部分。
我正在使用麻醉钳，并将整个切片放入液体中， 以便稍后检查。
艾伦，肠道内有明显的撕裂伤， 无任何增生或癌变组织的迹象。
哦，我想到了特里和瑞克。
但是样品要到星期一才能拿到。
我们到时候会好好看看他的。
你能缝合一下吗？
他们为什么要等待呢？
要是我能活着，他们现在会做什么呢？
他们会看到是什么杀了我。
-你好，罗西。 -你好，马里奥。
罗西！
约翰尼！
很高兴见到你！
我们走吧！
-我向上帝发誓，这是故意的，我知道。 -你不喜欢你的叔叔，对吧？
一点也不喜欢。
澄清一下，他不是我叔叔，好吗？
你有一个奇怪的家庭。
一直都是这样吗？这是一种爱恨交织的感觉。
听着，我父亲从来没有教过我们什么是爱。
他总是一心想着他最爱的东西。
权力。
他为什么会死？
他们是怎么在电话里说的？是内出血。
但你得向我解释，一个像铁一样强壮的人 怎么会突然就这样死去？
我不知道。
我的意思是，可能有很多原因。
不要再对这件事大惊小怪了，好吗？
我担心我自己。
我想要你们马上把这些东西都拿走。
我想看到那个衣柜是空着的。
把它们扔出去，或者把它们给穷人。
随你怎么处置它们，我再也不想见到它们了。
光是看着它们，就让我觉得恶心。
我马上就来处理，别担心。
哦，罗西小姐到了！
我们到了。
-谢谢你我送我一程。 -不客气。
-你会打电话给我的，是吗？ -当然，我会的。我保证。
-照顾好自己，我会想你的。 -我会的。
好的。
-给。 -谢谢。
罗西小姐，罗西小姐。
欢迎回家。
你终于回家了，很高兴你回来了。
谢谢，多莉。
-我母亲在那里？ -在楼上，她在房间里休息。
你好，罗西。
欢迎回家，孩子。
你好，希尔达。
哦，罗西，你回来了。
母亲，告诉我发生了什么事。
我也很难过。
没事的，但是记住……
母亲，我想知道发生了什么事。
他回家晚了。
大概在晚上11点钟，或者之后。
从来没有对我说过一句话。
他给自己倒了一杯酒。
坐在沙发上。
看着电视。
我们就那样静静地坐着。
大约过了十分钟。
然后我起来了，我说，我要去睡觉了。
他没有对我说晚安。
他坐在那里，手里拿着一只玻璃杯，看着电视。
几个小时后，我听到他走进房间，躺在床上。
突然间，他尖叫起来， 声音非常痛苦，到处都是尖叫声和鲜血。
血……
-这仍然不能解释出血的原因。 -我所知道的就这些了。
现在，别打扰我，罗西。
我太累了。
晚安，母亲。
晚安。
让我们祈祷吧。
上帝是我的牧者，我必不缺乏。
他让我躺卧在青草地上，带我去平静的水岸旁。
他使我的灵魂苏醒，以他的名， 他使我走在真理的道路上。
是的。
即使我走在死亡阴影的幽谷里，我也不会害怕邪恶。
因为你和我在一起。
权杖，你的权杖。
它们都会安慰我。
在我敌人面前，你为我摆设筵席。
你用油抹在我的头上，使我的杯子满溢。
善良和仁慈都将伴随我生命中的每一天。
我要住在上帝所吩咐的宫殿里。
-他的死会使某人受益。 -你是说他的异母弟弟？
是的。
你知道的，我……
我只是让他把公司的烂摊子收拾一下。
在一个星期后炸弹就会掉下来，把所有一切炸开了。
……在此时此刻，一个能分享我们亲密关系的人。
废话！废话！
为什么没有人费心去问到底发生了什么？
为什么我在这里，被人放进这个盒子？
……缓解这种痛苦。
现在，让我们默默地祈祷吧。
你怎么了？
你到底在哪里？
我在这里，乔治，和你在一起。
你什么意思？
乔治！
乔治，你生病了吗？
不，我很好。
别担心。
乔治！
继续讲！马里奥，把它说出来，快点。
对不起，乔治。
我想问一下你是否知道关于……
基金会的管理。
呃……
我…… 我希望到时候能得到你的支持。
你必须停止所有关于基金会的废话。
我对你的想法不感兴趣，我认为你完全不适合这份工作。
现在你能不能让我一个人待着， 你那张愚蠢的脸，让我吃不下早餐。
你想要什么，希尔达？你没看见我在看报吗？
我需要你的一个解释，而且最好是好的解释。
-怎么了？ -今天早上银行拒绝兑现我的支票。
当然。
我下了命令，没有我的签字，就不能付款。
哦，出于什么原因，我可以问一下吗？
你可以。
我已经厌倦了看到我的钱花在那些愚蠢的事情上， 从现在开始，你想要什么，你就要问我。
我再决定是否值得买。
这就是你感谢我把我的生命奉献给一个残疾老人的方式？
当我父亲向你敞开大门的时候，你和你的儿子正在挨饿。
但这是一种疾病，你的游戏，正如你所想的那样。
你出了牌却输了。
你只能认命。
这是你最后的决定吗？
是的，就是这样。
现在，别打扰我，我有工作要做。
一切都结束了，亲爱的，已经结束了，你明白吗？
我们没有理由再见面了。
求你了，亲爱的，不要装出那种痛苦的表情。
你骗不了任何人，尤其是我。
当某样东西不再美好时，你就得把它删除掉，就够了。
你真让我厌烦，现在，请不要再闹下去了。
别用那种语气和我说话，我不能忍受。
-记住，你在和一个爱你的人说话。 -不是你想的那样，亲爱的。
你知道的更多一点。
先生，你喜欢它吗？
也许你希望进入上层社会，但你仍然是个穷人。
做你的妻子。
这不关你的事。
与我有关的事，现在与你无关。
我已经把你从我的生活中赶出去了，你明白了吗？
离我远点。
婊子！
罗西！
你和其他人不一样。
你会帮助我的，是吗？求你了！
他们对你父亲做了什么？
爸爸？
下次来这里之前，你应该知道，你不该这样做。
你想要什么？
没什么。
罗西，不要离开我。
帮帮我！做点什么吧。
求你了！
永恒的光芒照耀着他，主，安息吧！阿门！
不！罗西！
不！
别让他们把我埋了！
不！不！
为什么他必须埋在这个地方？
这是家族墓地，他的母亲埋在这里。
罗西，别把我留在这里。
别离开我，罗西。
你没听见吗？
你是唯一能帮我的人。
你必须找出真相，求你了，罗西！
好吧，已经搞定了。
我必须承认，这一点也不愉快。
你知道，葬礼很少是令人愉快的场合。
尤其是这个。
他们必须把它们打开。
那是因为，他们拿走了一些东西。
这比我想象的更让我感到不安。
让我们谈谈更重要的事情。
我们…… 你记得要通知律师吗？
呃…… 是的，我做到了。
不幸的是，看起来尸检会稍微延迟一些时间。
尸体解剖与遗嘱有什么关系？
理论上是没有。
但实际上，我们必须等待尸检结果，没有办法。
你准备了所有财产的清单吗？包括所有的股份。
所有细节都在这里。
还有，保险箱里的东西。
-都有。 -很好。
与银行经理聊一聊，也是一个好主意。
我不想被那些繁文缛节拖上几个月， 我认为，我们有足够的钱在法律上走捷径。
呃…… 既然你这么说，母亲。
这是什么？
-罗西…… -哦，是的，当然。
回你的房间去，亲爱的， 我们正在谈论的事情与你无关。
哦，的确如此。
即使这事情真的与我有关，我也会羞于以这种方式谈论。
-你们就像一群愿意付出一切的鬣狗…… -罗西！
你把你那该死的嘴闭上，永远闭上。
哦，我会安静的。
但请你们记住，就在此时此刻， 我的父亲正在注视着你们并对你们做出评判。
你别胡说八道了，亲爱的，你父亲已经死了。
不！没有！他在这里。
在这栋房子里。
你们可以假装视而不见，但你们无法忽略他的存在。
那该死的女孩到底是怎么了？
尝试着理解她，希尔达，她还很年轻。
你知道的，在她那个年龄， 一个重要的家人死亡可能会对她产生巨大的影响。
她失去了父亲。
露西？
是你吗？
露西？
谁在那里？
多莉。
多莉！多莉！
多莉！
-快来！ -怎么了？
夫人，你感觉还好吗？
衣柜里的衣服？谁把它们放回去的？
我……我…… 对不起，是我干的。
我只是不忍心把它们扔掉，我想先和你谈谈，夫人。
你是个白痴。
马上清空那个衣柜。
你要记住，在这栋房子里，我才是发号施令的人。
明白了吗？
是的，明白了，是的，夫人。
乔治·梅纳迪
乔治·梅纳迪（1947 - 1991）
罗西，我的孩子，听我说。
你是唯一能帮助我了解真相的人。
我只能指望你了，罗西。
别让我失望。
不！爸爸！不！
不！
哦，不，你不应该从我身边跑掉，罗西。
你是我唯一真正爱过的人。
我知道这个地方。
当然，你还记得我们在这条河边度过的快乐时光。
是的，我们经常来这里。
当你还是个小女孩的时候。
我记得。
这有点令人困惑，而且很遥远。
但我还记得。
现在我长大了。
而你死了，你已经不存在了。
我只存在于你的记忆里。
所以，每当我想起你。
我就能看见你。
是的，我看见你了。
当然，亲爱的。
只要我的身体还是继续让你产生对它的记忆。只要我的身体 或者继续像你所拥有的记忆一样 So long as my body or continues to resemble the memory you have of it.
这完全取决于你的记忆有多深。这完全取决于那个故事的力量 It all depends on the strength of that story.
我们世俗的情感与那些爱我们 或者是恨我们的人对我们的记忆息息相关。
-我不想失去你。 -你不会失去我的。
如果你真的爱我。
-你想让我做什么？ -很简单，帮我查明真相！
-什么真相？ -关于我的死亡的真相。
我到底发生了什么事，罗西？
那天晚上发生了什么事？
我想知道。
你得帮我找出答案。
在一切都还来得及之前。
-你说的“在一切都还来得及之前”是什么意思？ -在我的身体完全从你的脑海中消失之前。
我向你保证，我会做到的。
我现在得走了。
去那里？
不要问我。
再见，罗西。
我爱你。
我也爱你。
爸爸。
你好，大卫。
你好，罗西。
嘿！
-没有什么好玩的，这根本不是儿童玩游戏的玩意。 -没关系，大人喜欢用它，我也是。
好吧，我想现在没有人用它了。
他们会的，我告诉你。
看来罗西得出去给你买个新玩具了。
好吗？
是的，是的，那是当然。
好的，当然可以。
谢谢你让我们知道。
再见。
是医生从那个医院打来的电话，他想告诉我们， 一场意外使他无法继续进行尸检。
一个装有检验样本的罐子掉在地上，被打碎了。
你在看什么呢，你这个老家伙？
怎…… 怎么了，母亲？
我只是不能忍受这双眼睛日以继夜地盯着我看。
有时我觉得他在监视我做的每件事，听我们说的每句话。
那又怎样，我为什么要担心。
即使真的是这样，他又会告诉谁呢？
他的嘴巴不能张开。
哦！不！
不！
闭嘴！你会把屋子里的人都吵醒的。
你怎么了？
没什么，亲爱的，做了一个噩梦。
别…… 别担心。
你最好回到你的房间里，听见了吗？
对，你说得对。
不要让任何人看见你。
放心吧。
我相信你们都知道为什么这次会议要推迟到今天召开。
有人不小心把尸体解剖所需的样本弄掉在地上了。
这是乔治·梅纳迪的最后的遗愿和遗嘱。
是我委托给我的，我和必要的见证人一起签字。
所有在上述日期之前所写的和签署的文件都是无效的。
我们可以假设死者在立遗嘱时的精神状况是正常的。
我们也认为他在签署遗嘱时精神状况是正常的。
我们没有理由不这么想。
除非你们中有人想提出正式的反对意见。
这意味着，到目前为止， 这份遗嘱所规定的条件必须得到尊重。
除了留给仆人的一些小东西外， 死者把他的全部财产都留给了他的女儿，罗西。
根据遗嘱条款，她将允许她的母亲 露西·梅纳迪在她的余生中拥有这栋房子。
我有责任通知在座的各位， 只有持不同意见的受益人才能对遗嘱提出异议。
-他们可以证明有一些…… -我的天啊！
大卫被忽视了。
你忘记了我们的儿子。
你做错了！
混蛋！
妈妈！妈妈……
妈妈，快过来！
不！我要妈妈！
闭嘴！闭嘴！
闭嘴！你个混蛋！
不！
别吵了，你听见我说的吗？
再叫一次试试！
你听见了吗？快停下来。
-不！不！ -你快闭嘴！你快闭嘴！
不！不！
不！不！不！
乔治！乔治！
你不能杀你的孩子！他是你的儿子！
他不是我的儿子！他不是我的儿子！
我真不明白你怎么会喝这种东西？
从我很小的时候就开始喝了。
我是家里唯一一个喝这种橙汁的人。
听着，约翰尼，你做过这个分析吗？
虽然我工作的生物部门与尸检部门有联系， 他们让我们从他们的样本中取样，这是实验的标准程序。
好吧，我告诉你，你浪费了你的时间。
浪费时间，为什么？
因为一个装有你所说的样本的罐子掉在地上摔碎了。
这就是为什么他们在我父亲的肠子里发现了玻璃碎片。
不可能，我两天前拿样品的时候就告诉你了， 罐子还是完好无损的。
等一下。
你是说有人故意给我父亲玻璃碎片吃。
是的，小到可以在快速检查中不被发现， 但是数量很多，足以引起大的内出血。
这是不可能的！难道他没有注意就把它们吞下去了吗？
好吧，这要由警察来查明真相。
不，约翰尼，等一下。
我的家人经常出现在公众的视线中，他们会到处窥探， 整件事将会成为一桩公众丑闻。
我想先查明真相。
我答应过我父亲。
听着，罗西，我觉得这不是个好主意。
约翰尼，我想让你拿着这些分析结果， 把它们放在桌子上，就两天。
-但我不能那样做，罗西。 -求你了！
帮帮我吧。
你愿意吗？
我会违反规定的，你知道的。
我不应该这样做。
但是为了你，我甚至可以下地狱。
你是乔治的女儿，对吗？
看来你非常爱他，或者是我弄错了？
你为什么来这里？
确保他待在他现在的位置。
对他这样的人来说，这是一个合适的地方。
罗西，我能进来一下吗？
我过去常常在他睡觉前进来祝你晚安。
你当然不介意。
-我为什么要这么做？ -罗西，你为什么要对我们这样咄咄逼人？
我们是你的家人，你知道吗？
你真的认为，你可以把我们叫做一家人吗？
我已经做了一切可能的努力让它看起来像那样。
这并不是那么容易的。
你父亲有个情人，你知道吗？
是的，我知道。
她很讨厌，很风尘，很恶心。
一个肮脏的婊子！
母亲，也许她给了他一些你从没给过的东西。
如果我没记错的话，那天晚上父亲很晚才回家。
他和那个女人在一起吗？
我想是的。
他们在一起吃饭吗？
可能吧！
你知道她住在哪里吗？
在河对岸的一栋房子里。
你父亲想让她住在那里。
你打算做什么？
我只想和她谈谈。
晚安，母亲。
罗西……
晚安。
我保证你会查出真相的。
我向你保证，爸爸。
有人在家吗？
进来吧！
我在这里。
门是开着的。
把东西都留在厨房里，钱放在桌子上。
你听见了吗？
你好，丽塔。
哦，对不起。
我以为是打扫卫生的人。
请随便坐。
对不起，我只是想问你一个问题。
我父亲生病的那天晚上和你一起吃过饭吗？
这不是一个奇怪的问题吗？
这个问题很难回答吗？
一点也不，他跟我在一起。
在这里，在这栋房子里？
不是，我想在家里面吃饭。
但是，他坚持要去花园小屋。
乡下的一个小地方。
满意了吗？
是的。
你还想知道什么？
告诉我真相。
他爱你吗？
我不知道。
说实话，我不知道。
不，不在这里。
我意识到。
我希望你是。
以自我为中心的，自私的。
他玩弄每个人的感情。
他在玩弄我……
我…… 我爱他。
我也很恨他，当他死的时候。
有一段时间。
我甚至很高兴。
他在死亡中发现了一些东西，无法避免的。
比他更强大的东西。
什么？
更多的，酷……
快点，罗西，剩下的时间不多了。
快点，看在上帝的份上。
罗西！罗西！
怎么了？
你为什么不坐下来呢？
你还在等什么，乔治？
来吧，说出来。
继续。
-这种情况已变得无法忍受。 -这正是我想让你看到的。
乔治，你为什么不告诉你的妻子呢？
下地狱？
-和我住在一起，就能解决你所有的问题。 -你疯了。
你什么都不懂。
你就是那个要从我生命中消失的人。
你听见了吗，我的宝贝？
不要白费力气。
别这样碰我，你知道你想和我住在一起。
你说过要离开她，你答应过的。
你现在不能食言了，你说你和我住在一起。
我！我！
不是我知道你不爱，告诉那个女人下地狱吧！ 这样你就可以和我一起生活。
丽塔！丽塔！
丽塔！
你可以……
你杀了我。
是你，是你害死了我！
不！
-你杀了我！ -不！
你杀了我！你！
不是我！不是我！
不！我说……
当然，我记得那天晚上，因为一个非常特殊的原因。
他们没有吃饭，我注意到他们进行了激烈的争论。
然后他站起来，独自离开了。
但你确定他们没先喝点什么吗？ 也许是一杯威士忌或葡萄酒。
什么也没有， 我甚至没有时间打开他们点的一瓶酒。
-哦，非常感谢，你真是太好了。 -别客气，小姐。
怎么样？
那天晚上，他没有和她一起吃喝。
这意味着它一定是后来发生的。
我想你是对的，那是后来发生的。
怎么样？
液态甲烷，足以杀死两个人。
-哦，窒息，那么你想做什么呢？ -我要带你去警察局。
不，约翰尼，等等，我不要你……
拜托！理智点！罗西，有人想杀了你。
任何人都可以这样做。
-但你是唯一一个喜欢看电视的人，每个人都知道的。 -没有足够的证据。
好吧，好吧。
那么你想怎么做？你想回家吗？
那我带你去我家。
听着，罗西，你必须为你自己着想。
你又在玩这样危险的游戏。
把它交给警察。
没用的。
实施犯罪的人很聪明。
警察什么事情都不懂。
永远离开那该死的房子，好吗？
你没有其他选择。
可是我的父亲呢？
我的父亲。
你的父亲已经死了，罗西。
在你的生活中。
想想你自己。
想想我们。
永远不要离开我。
-我想要你。 -哦，求你了。
帮帮我，求你了！不要离开我！
别丢下我！
-爸爸！ -帮帮我，找出事实真相！罗西！
找出我要的……
-爸爸！ -快点！罗西！快！帮帮我！
帮帮我，帮帮我，亲爱的，别丢下我！
别丢下我，罗西！
别丢下我，不要走！
别丢下我。
罗西，罗西，我求求你！罗西！
快点！快点！你听见了吗？
爷爷！
是我，罗西。
爷爷？
我知道你能听见我的声音。
我知道你爱我。
我也爱你。
你和爸爸。
是我唯一真正在乎的人。
你是我唯一的亲人。
哦，要是你会说话就好了。
给我一个提示。
也许你知道真相。
你知道是谁杀了他吗？
你想告诉我什么？
哦，试一试。
-试一试。 -你在这里做什么？
他需要冷静和休息，太过于激动会要了他的命。
-当然，我只是想跟他打个招呼。 -你做到了，现在他需要休息。
当然。
晚安。
你应该从一开始就知道，金钱给人的不仅仅是快乐， 它还会让人感觉很难受。
-太难受了！ -是我的错吗？
来吧，告诉我。
我想知道，父亲，该怪我吗？
嗯，是的，你不应该期待财政部的支持， 那些男人或女人的支持。
她就是那个人！她就是那个人！
你能做到吗？
-这不是真的！不可能是真的！ -乔治，这是真的，她从来没有爱过你。
从来没有！
是谁说的？谁？
-乔治。 -告诉我，是谁说的？
-她…… -是谁说的？
-她…… -她是谁？谁？
告诉我她的名字。
谁？是谁？
他从来没告诉过我，她是谁？
她是谁？父亲！
哦，我的天啊！是谁给你这些玩的？
大卫，告诉我，谁给了你那个灯泡？马上告诉我！
-没有人知道的。 -这是真的。
罗西小姐， 他一定是在垃圾桶里找到的，那里到处都是男孩。
-但是你怎么会有这么愚蠢的想法呢？ -他可能是在电视上看到的。
多莉。
你一直是我最喜欢的保姆。
你仍然是我最喜欢的小女孩。
你能不能试着回想一下，试着回忆一下， 我父亲生病的那天晚上是谁在家里？
哦，那很简单，我在这里，还有小大卫，你的母亲。
当然还有，你可怜的父亲。
希尔达呢？
她从早上就离开了，她去城里见马里奥先生， 至少她是这么告诉我的。
喂，你是哪位？
我是谁并不重要，我知道你丈夫的死因。
我不知道。
你以为你可以逍遥法外，但你没有想象的那么聪明， 你犯了几个错误。
我没有，我没有……
你想从我这里得到什么？
我明天亲自告诉你，上午11点， 你知道的，附近有个修道院，
到那里去，你一个人来，对你有好处的。
-我会在那里的。 -你最好这样。
-我会在那里的。 -很好。
母亲。
是你？
你没想到我会这么做， 你以为我会掉进那个伤心欲绝的寡妇的故事里。
直到死去，被如此残忍地对待。
好吧，让我告诉你一些事情。
你骗不了我。
你真的认为是我杀了你父亲？
我还是不知道你是怎么做到的，但也只能是你。
我为什么要这么做？按照你的说法。
哦，有很多原因，首先是为了钱。
罗西，我求求你，可怜可怜我吧。
或者你杀了他， 这样你就可以继续你和马里奥肮脏的恋情了。
哦，不要否认，我半夜看见他从你房间出来。
或者你害怕他发现大卫不是他的儿子。
哦，天啊！罗西，你怎么能这么想？ 这太荒谬了！你怎么能……
但是，别担心。
因为即使我知道整个家庭的真相，我也不会举报你的。
我知道这一点就足够了，我再也见不到你们了。
明天我要离开家了。
冰块，请给我加一些冰块， 我想要一些冰块，你知道有多少冰块。
是的，爸爸。
这是什么意思？
哦，我的天！
事情就是这样。
就是这么简单。
这是毫无疑问的。
冰块里的玻璃，多么恶魔般的想法。
没有人会猜到。
他只是在模仿别人教的东西。
你是什么时候发现这个的，亲爱的？
当他要一些冰块的时候，你没必要在这里。
一切都已经准备好了，整齐而认真， 为什么是一个无辜的孩子？
哦，不！ 并不是我的母亲策划了这么可怕的事情。
你是唯一一个有足够邪恶思想的人。
你是唯一能想出这个主意的人。
一个完美的心理学家，利用孩子的模仿能力。
我们……
我们一起决定的。
我和我的儿子，还有你的母亲。
一种非常糟糕的情况已经出现了。
你看，乔治发现大卫不是他的儿子， 他威胁要剥夺我们所有人的继承权。
所以你利用一个无辜的孩子杀了他。
如果警察发现了真相， 你就可以假装发生了一起悲惨的事故。
但为时已晚，因为我知道了真相。
一切都糟透了，不是吗？
但是几小时后我就要走了，希尔达，走的远远的。
我要把这栋房子和里面的一切都留给你，我不想要。
你可以全部拿走，你可以拥有一切。
但是记住一件事，你和其他所有人。
我的父亲会永远在这里。
这将是你的恐惧，你的良心，你的噩梦，希尔达。
这将困扰你的余生。
爸爸！
这部电影献给我几个真正的朋友， 尤其是克莱夫·巴克和克劳迪奥·卡拉巴 卢西奥·弗尔兹